Amis sportifs,
Voici les nageurs sélectionnés pour la finale du Dauven.
Sélectionnés par Course
Sélectionnés par Club
Nous attendons une réponse pour chaque nageur, qu’il soit qualifié ou réserviste, pour le 12/05/2017.
Les clubs seront informés des nageurs réservistes qui seraient qualifiés.
La finale se déroule le jeudi 25 mai 2017 à la piscine Olympique de Molenbeek (piscine Louis Namène, Rue Van Kalck 93 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean).
Les échauffements commenceront à 14h00 et la première course aura lieu à 15h00.
Après la dernière finale, parents, nageurs, entraineurs et les autres sont invités à une réception lors de laquelle seront remises les différentes coupes aux nageurs et au club gagnant le Dauven.
Nous vous attendrons nombreux pour cette fête dédiée à nos jeunes nageurs, espoirs de la natation belge.
Sportivement,
Olivier Joskin,
Secrétaire du Ch.Th.N. asbl
0498/63.12.87
secretariat@chthn.be
Beste sportvrienden,
Hier is de lijst van de geselecteerde zwemmers van de Dauven finale.
Geselecteerde door Ras
Geselecteerde door Club
We verwachten een aantwoord voor elke zwemmers, gekwalificieerde of reserve,voor de 12/05/2017.
De clubs zullen ingelicht worden over de reservezwemmers die gekwalificieerd zijn.
De finale is op donderdag 25 mei in het Olympische zwembad van Molenbeeck (zwembad Louis Namène, Rue Van Kalck 93 à 1080 Molenbeeck-Saint-Jean).
De opwarmingen beginnen om 14u00 en de eerste race om 15u00.
Na de laatste finale worden de ouders, zwemmers en coachs uitgenoodigd op een receptie.
Daar worden ook de bekers voor de zwemmers en clubs uitgereikt.
We verwachten U met velen voor dit feest van onze jonge belgische zwemmers.
Met sportieve groeten,
Olivier Joskin
Secretariaat Ch.Th.N.
0498/63.12.87
secretariat@chthn.be
Liebe Sportsfreunde,
Anbei die Liste der Schwimmer, die für das Finale des Dauven qualifiziert sind.
Qualifiziert von Rennen
Qualifiziert von Klub
Für jeden qualifizierten Schwimmer oder Reservisten erwarten wir eine Antwort bis zum 12.05.2017.
Die Namen der Reservisten, die qualifiziert wären, werden den Vereinen mitgeteilt.
Das Finale findet im olympischen Schwimmbad von Molenbeeck (schwimmbad Louis Namène, Rue Van Kalck 93 à 1080 Molenbeeck-Saint-Jean) am donnderstag 25. Mai statt.
Das Aufwärmen beginnt um 14 Uhr und der erste Schwimmlauf um 15 Uhr.
Nach dem letzten Finale werden Eltern, Schwimmer, Coachs und alle anderen zu einem Empfang eingeladen. Dabei werden die Pokale den Schwimmern und den Vereinen, die das Dauven gewonnen haben, ausgehändigt.
Wir erwarten Sie in großer Anzahl bei diesem Fest, welches unseren jungen Schimmern, Nachwuchshoffnungen des belgischen Schwimmens, gewidmet ist.
Mit sportlichen Grüßen
Olivier Joskin
Sekretär der Ch.Th.N. asbl
0498/63.12.87
secretariat@chthn.be